No exact translation found for مشكلة صحية عامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مشكلة صحية عامة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¡Esta es una jodida crisis de salud pública!
    هذه مشكلة صحية عامة
  • • Visibilización de la violencia como un problema de salud pública y atención a casos concretos;
    • النظر إلى العنف بوصفه مشكلة صحة عامة والعناية بحالات ملموسة؛
  • Esta enfermedad ya no representa un problema de salud pública.
    هذا المرض لا يمثل مشكلة بالنسبة للصحة العامة.
  • Las enfermedades cardiovasculares constituyen un problema de salud pública, por ocupar el primer lugar en el cuadro de mortalidad general en México.
    تشكِّل أمراض الأوعية القلبية مشكلة صحية عامة حيث تحتل المرتبة الأولى في جداول الوفيات العمومية في المكسيك.
  • En los diez últimos años la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha prestado mucha atención al problema de la violencia como uno de los principales problemas de salud pública.
    وكرست منظمة الصحة العالمية للأعوام الـ10 الماضية الكثير من الاهتمام للتصدي للعنف بوصفه مشكلة صحية عامة رئيسية.
  • Malaria. La malaria es un problema de salud pública en Guatemala y figura entre las 10 enfermedades transmisibles de más alta morbilidad.
    الملاريا: تُعد الملاريا مشكلة صحية عامة في غواتيمالا وهي من بين الأمراض العشرة السارية التي تتسبب في أعلى معدلات الاعتلال.
  • Afecta principalmente a la población indígena, lo que representa un problema de salud pública de grupos de población altamente marginados, sin embargo, a pesar de esto se han mantenido sin transmisión activa los focos de estos dos Estados.
    ويؤثر أساساً على السكان الأصليين ولهذا فإنه يشكِّل مشكلة صحية عامة لمجموعة من السكان مهمَّشة تهميشاً كبيراً. ورغم ذلك فلم يحدث أي انتشار نشط للبؤر من هاتين الولايتين.
  • Quisiera además invitar a la comunidad internacional a brindar su apoyo a África en su lucha contra la drepanocitosis, también conocida como anemia falciforme, que se ha convertido en un problema de salud pública en varios países.
    وأود أيضا أن أدعو المجتمع الدولي إلى دعم أفريقيا في مكافحة داء المنجليات - المعروف أيضا بفقر دم الخلايا المنجلية - الذي أصبح مشكلة صحية عامة في بضعة بلدان.
  • Las acciones de su país se basan en convicciones ético sociales, ya que les alarma que los niños y los jóvenes sean víctimas de un azote tan grave, que siembra la zozobra entre las familias y las comunidades y es un problema de salud pública de gran importancia.
    ويذعرها أن يكون ضحايا هذه الآفة الخطيرة من الأطفال والشباب، فهذا يزرع القلق في الأسر والمجتمعات بالإضافة إلى كونه مشكلة صحية عامة بالغة الأهمية.
  • Tercero, los Estados Unidos no han adoptado aún medidas para eliminar el deterioro ambiental —un grave peligro para la salud pública— provocado por las actividades militares en la isla de Vieques.
    وثالثا، لم تتخذ الولايات المتحدة الخطوات اللازمة للقضاء على تدهور البيئة - وهي مشكلة صحية عامة خطيرة - سببتها الأنشطة العسكرية المضطلع بها في جزيرة فيسكس.